Istražujemo, dešifriramo i analiziramo engleski jezik jer nas ne zanima puka gramatika i tvorba vremena koja se uče napamet, već zbog čega se npr. u engleskom jeziku sadašnje, prošlo, buduće vrijeme ne kaže “present, past or future time” kad već svi znamo da se vrijeme na engleski kaže “Time” već se to zove “present, past or future TENSE”? Što im je to Tense?

Napet, pa da, a što stvara napetost? VRIJEME – eto kako engleski jezik skriva svoja prava značenja.. A zna se kako je s vremenom: ili ga nema dovoljno, ili prijeti da će isteći, ili samo što nam nije promaklo ili je prebrzo prošlo, ili smo ga uludo protratili…. ali ta stalna potjera za vremenom koje će biti naše i na našoj strani u kom ćemo se opustiti i odmoriti stalno nekako izmiče… i to stvara NAPETOST. Nikako da ukrotimo to vrijeme a trenutak kad će za nas konačno isteći ovdje na Zemlji je vrijeme koje plaši više od svega a sve što plaši stvara napetost. I eto zašto je Tense a nije Time.
Pa ok, mogu razumjeti da prošlo vrijeme može stvoriti napetost ako mi ne bi da je bilo kako je bilo, ako bi rado zaboravili i pravili se kao da i nije bilo i sve tako neke kombinacije i permutacije. Mogu prihvatiti da i razmišljanje o budućnosti koja je neizvjesna, crna, zagađena stvara napetost jer je riječ o vremenu za koje ne znamo kakvo će biti kad dođe…..
Ali ovo sada, ovaj trenutak, present tense – što je tu napeto? “Present” na engleski osim sadašnjosti znači i ….poklon! Pa tko bi vam poklonio napetost? Zvuči malo apsurdno, zar ne?
E zato mi na Radionici to vrijeme zovemo present relaxed, kako bi taj poklon ovog trenutka nama donio ugodu i opuštenost. Kad to postignemo istražujemo još dalje i dublje i shvatimo zbog čega sve riječi i konstrukcije u ovom jeziku imaju svoja precizna i dragocjena značenja.
Mnoge je zanimalo ima li Radionica i neke nuspojave? Ima, otkrivanjem skrivenih značenja engleskog jezika otkrivaju se sadržaji u dubinama vaše osobnosti koje nerado izražavate i na materinjem jeziku a kamoli na stranom!